"Seid bereit - immer bereit?" mit simultaner Gebärdenübersetzung
Beim Tag der Deutschen Einheit 2022 in Erfurt wurde die Vorstellung von "Seid bereit - immer bereit?" simultan in Gebärden übersetzt.
Im Oktober 2022 habe ich im Rahmen der offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in der Gedenkstätte Andreasstraße in Erfurt die Produktion „Seid bereit – immer bereit? Jung sein in der DDR“ gespielt.
Gebärdendolmetscherin Ursula Schiebel übersetzte simultan für Gehörlose in Gebärdensprache. Sie wechselte sich alle etwa 10 Minuten mit ihrer Kollegin Gebärdendolmetscherin Katrin Böttger ab.
Das war für mich eine besondere Erfahrung!
Danke Ursula! Danke Katrin!
Drei Produktionen fahren in den Landkreis Elbe-Elster
Danke euch für die tolle und wichtige Arbeit! 💚
Figurenspielerin & Theaterpädagogin
Julia Raab
In Halle (Saale) bin ich seit 2013 zu Hause.
Im Atelier fiese8 arbeite ich an neuen Figurentheater-Produktionen, Lesungen, Figuren & Objekten.
Mit meinen Produktionen bin ich im In- und Ausland unterwegs auf Festivals und auf Gastspielreise.
Fast schon antiquarisch und doch nicht tot zu kriegen - der RSS-Feed.
Abonnieren Sie meine Spieltermine, Lesungen und Performances in Ihren digitalen Kalender, mit meinem iCal-Feed.
... direkt aufs Handy oder als Desktop-Benarchrichtigungen.
Gibt es in Kürze bald.
Ich denke, dass es eine sehr gute Idee ist, Schülern in Form von Erlebnissen anderer Gleichaltriger, ein Thema näher zu bringen, was in dem Fall sehr gut funktioniert hat. Auch fand ich die Spielerin großartig. Dadurch, dass sie in ihrer Rolle so aufgegangen ist und so überzeugend gespielt hat, war das Stück noch unterhaltsamer. […]
