Bald

Bereit für Gebärdensprache

"Seid bereit - immer bereit?" mit simultaner Gebärdenübersetzung

Beim Tag der Deutschen Einheit 2022 in Erfurt wurde die Vorstellung von "Seid bereit - immer bereit?" simultan in Gebärden übersetzt.

Im Oktober 2022 habe ich im Rahmen der offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in der Gedenkstätte Andreasstraße in Erfurt die Produktion „Seid bereit – immer bereit? Jung sein in der DDR“ gespielt.

Simultanübersetzung

Gebärdendolmetscherin Ursula Schiebel übersetzte simultan für Gehörlose in Gebärdensprache. Sie wechselte sich alle etwa 10 Minuten mit ihrer Kollegin Gebärdendolmetscherin Katrin Böttger ab.


Das war für mich eine besondere Erfahrung!
Danke Ursula! Danke Katrin!

'Seid bereit - immer bereit?' mit Gebärdendolmetscherin beim 'Tag der Deutschen Einheit 2022' in Erfurt Download

mp4 19 MB

Es war so informativ und so toll gespielt!

Figurenspielerin & Theaterpädagogin

Julia Raab

In Halle (Saale) bin ich seit 2013 zu Hause.

Im Atelier fiese8 arbeite ich an neuen Figurentheater-Produktionen, Lesungen, Figuren & Objekten.

Mit meinen Produktionen bin ich im In- und Ausland unterwegs auf Festivals und auf Gastspielreise.

Sag Hallo

Zugehöriger Inhalt

Mehr über Julia Raab

Hier finden Sie alles über die Figurentheater-Inszenierung ‚Seid bereit – immer bereit !?‘, ein Stück über Jugend in der DDR.

Ausführlichere Informationen über Figurenspielerin Julia Raab und ihr umfangreiches Repertoire finden Sie auf

juliaraab.de

Meinungen

Schon beim vergangenen Besuch stellte Julia Raab ihr ausdrucksstarkes schauspielerisches Talent unter Beweis, wobei man aber ebenso anmerken muss, wie beachtlich ihre Leistung unter Betrachtung des Aspekts wirkt, dass sie stets ganz alleine auf der Bühne steht. Die Figuren erwachen durch sie zum Leben und die Geschichte Jugendlicher aus der DDR wird erzählt. […]